انقلابی در دنیای صدا؛ هندزفری‌ با ۲۸ ساعت شارژ و ترجمه لحظه‌ای تماس‌ها به ۱۰۰ زبان

هندزفری انکر Soundcore C50i؛ ترجمه‌ی زنده تماس‌ها در ۱۰۰ زبان و دوام شارژ ۲۸ ساعته؛ آغاز نسل جدید صدا با هوش مصنوعی

فناوری صدا در سال ۲۰۲۵ وارد مرحله‌ای تازه شده است و شرکت انکر (Anker)، یکی از پیشتازان حوزه‌ی صوت و شارژ، با رونمایی از هندزفری Soundcore C50i بار دیگر نشان داد که چطور ترکیب هوش مصنوعی، طراحی ارگونومیک و باتری قدرتمند می‌تواند تعریف تازه‌ای از تجربه‌ی شنیدن ایجاد کند. این مدل جدید که در بازار آمریکا عرضه شده، با حفظ طراحی باز (Open-Ear) نسخه‌های پیشین، ویژگی‌هایی نوآورانه مانند ترجمه‌ی زنده تماس‌ها به بیش از ۱۰۰ زبان دنیا، مقاومت بالاتر در برابر آب و گردوغبار و عمر باتری ۲۸ ساعته را ارائه می‌دهد.

ترکیبی از هوش، زبان و طراحی: مفهوم جدید ارتباط صوتی

Soundcore C50i فقط یک هندزفری نیست؛ یک دستیار زبانی هوشمند است که توانایی ترجمه‌ی لحظه‌ای صدا را در جریان تماس‌های تلفنی داراست. قابلیت ترجمه‌ی زنده به بیش از صد زبان، در بازه‌ی قیمتی زیر ۱۰۰ دلار تقریباً بی‌سابقه است و باعث شده انکر در رقابت با برندهای بزرگی چون سامسونگ، سونی و هواوی توجه بازار را جلب کند.

این قابلیت با پشتیبانی از سیستم هوش مصنوعی زبانی Soundcore AI Engine و ارتباط ابری با موتورهای ترجمه‌ی هم‌زمان اجرا می‌شود. زمانی که کاربر تماس صوتی برقرار می‌کند، صدای طرف مقابل تحلیل و در کسری از ثانیه ترجمه‌ی زنده روی گوشی نمایش داده می‌شود یا حتی می‌تواند به زبان دلخواه به‌صورت صوتی بازخوانی گردد. این ویژگی Soundcore C50i را برای کاربران بین‌المللی، گردشگران و مراودات تجاری جهانی به ابزاری فوق‌العاده کاربردی تبدیل کرده است.

طراحی پشت‌باز با فلسفه‌ی “آگاهی محیطی”

هندزفری‌های پشت‌باز (Open-Ear) در سال‌های اخیر محبوبیت بالایی یافته‌اند، زیرا اجازه می‌دهند کاربر علاوه بر شنیدن موسیقی یا تماس، از صداهای محیط نیز غافل نشود. مدل جدید C50i با معرفی سبک طراحی تازه‌ی Flexible Open-Ring این مفهوم را به سطحی بالاتر برده است.

در این طراحی، حلقه‌ی انعطاف‌پذیر از تیتانیوم سبک و مقاوم ساخته شده و به‌گونه‌ای دور گوش قرار می‌گیرد که هم پایدار است و هم باعث خستگی گوش نمی‌شود. گیره‌ی نرم آن با وزن فوق‌العاده پایین هر ایرباد (۵٫۵ گرم)، راحتی بی‌نظیری را برای دوندگان، دوچرخه‌سواران و کاربران روزمره فراهم می‌سازد. برخلاف هندزفری‌های کاملاً درون‌گوشی (In-Ear)، مدل‌های پشت‌باز به گوش اجازه‌ی تنفس می‌دهند، عرق را کمتر جذب می‌کنند و برای استفاده‌های طولانی‌مدت مناسب‌تر هستند.

درایورهای ۱۲ میلی‌متری و صدای Hi‑Res با LDAC

جلوه‌ی صوتی C50i نسبت به نسل پیش، یعنی Soundcore C40i، تغییرات چشمگیری داشته است. در این مدل جدید از درایورهای ۱۲ میلی‌متری تیتانیومی استفاده شده که توانایی تولید طیف دقیق‌تر و بیس عمیق‌تر را دارند. همچنین پشتیبانی از کدک صوتی LDAC کیفیت انتقال صدا را به سطح Hi‑Res ارتقا داده و برای دستگاه‌های اندرویدی سازگار، تجربه‌ای مشابه پخش CD یا فایل‌های صوتی بدون فشرده‌سازی را فراهم کرده است.

در این ساختار، داده‌های صوتی تا سه برابر بیشتر از بلوتوث معمولی منتقل می‌شوند که باعث وضوح و تفکیک بهتر در موسیقی‌های غنی از جزئیات می‌شود. بنابراین کاربر نه‌تنها از صدای واضح‌تر لذت می‌برد، بلکه به ظرافت‌های کوچک‌تر در موسیقی — مانند صدای نفس خواننده یا لرزش نت‌های سازهای زهی — دسترسی پیدا می‌کند.

هوش مصنوعی در مرکز تماس‌ها؛ صدای واضح‌تر و تشخیص نویز هوشمند

یکی از مهم‌ترین بهبودهای C50i، سیستم Voice AI Clarity Engine است؛ مدلی از تشخیص و تقویت صدا که با استفاده از شبکه‌های عصبی، صدای انسان را از نویز محیط جدا می‌کند. در تماس‌های تلفنی، حتی در مکان‌های شلوغ مانند خیابان یا باشگاه، صوت گوینده حفظ شفافیت بالایی دارد و طرف مقابل صدای طبیعی و بدون اختلال را دریافت می‌کند.

الگوریتم هوش مصنوعی، با تحلیل ۴ نوع الگوی نویز محیطی (باد، جمعیت، تردد وسایل نقلیه، و صدای پس‌زمینه در مکان‌های بسته)، سطح کاهش نویز را به‌صورت پویا تنظیم می‌کند. نتیجه آن چیزی است که کاربران آن را «احساس گفت‌وگو چهره‌به‌چهره» می‌نامند.

اتصال هم‌زمان به چند دستگاه با بلوتوث ۶.۰ چندنقطه‌ای

نسل جدید بلوتوث در Soundcore C50i از استاندارد Bluetooth 6.0 Multipoint Link بهره می‌برد که اجازه می‌دهد هندزفری هم‌زمان به دو یا چند دستگاه متصل شود. کاربر می‌تواند مثلاً در حین تماشای فیلم با لپ‌تاپ، تماس ورودی موبایل را پاسخ دهد و بعد دوباره بدون نیاز به قطع یا جفت‌سازی مجدد به پخش قبلی بازگردد.

این سطح از اتصال چندنقطه‌ای به‌ویژه برای کاربران حرفه‌ای یا کسانی که بین چند دستگاه کار می‌کنند (گوشی، تبلت، لپ‌تاپ یا ساعت هوشمند) بسیار مفید است.

مقاومت در برابر آب و گردوغبار؛ گواهی IP55 برای ورزشکاران واقعی

در مدل C50i، انکر سطح مقاومت محصول در برابر عوامل خارجی را به‌طور محسوس ارتقا داده است. برخلاف نسخه‌ی قبلی که فقط گواهی IPX4 داشت، مدل جدید موفق به دریافت گواهی IP55 شده است.

این گواهی به‌معنای مقاومت بیشتر در برابر نفوذ گردوغبار و پاشش آب از هر جهت است و به کاربران اجازه می‌دهد در فضای باز، هنگام بارش ملایم یا تمرین‌های سنگین، بدون نگرانی از آسیب دستگاه از آن استفاده کنند.

انکر تأکید کرده که این هندزفری گزینه‌ای مناسب برای دوندگان حرفه‌ای، دوچرخه‌سواران شهری و کاربرانی است که در محیط‌های پویا فعالیت دارند؛ جایی که قطرات عرق یا رطوبت ممکن است به هندزفری‌های معمولی آسیب بزند.

کنترل آسان و سریع؛ دکمه‌های فیزیکی برای تجربه‌ای بدون خطا

در Soundcore C50i، کنترل موسیقی و تماس از طریق دکمه‌های فیزیکی تعبیه‌شده روی حلقه‌ی کنار گوش انجام می‌شود. این تصمیم به‌ظاهر کلاسیک، در واقع استراتژی‌ای حساب‌شده است؛ زیرا لمس‌های اشتباهی که در مدل‌های لمسی پیشین رخ می‌داد، دیگر وجود ندارد.

کاربر می‌تواند به‌سادگی با فشردن دکمه‌ها، پخش را متوقف کند، آهنگ بعدی را پخش نماید یا تماس را پاسخ دهد، بدون آنکه نیاز باشد هندزفری را از گوش خارج کند.

پورت شارژ همچنان از نوع USB‑C است که سازگاری گسترده‌ای با کابل‌ها و شارژرهای مدرن دارد و امکان شارژ سریع را فراهم می‌سازد.

باتری قدرتمند با شارژدهی چشمگیر؛ تا ۲۸ ساعت دوام واقعی

یکی از نقاط قوت Soundcore C50i باتری بهینه‌ی آن است. به‌گفته‌ی انکر، هر ایرباد با یک‌بار شارژ می‌تواند تا ۷ ساعت پخش مداوم موسیقی ارائه کند، و با کمک کیس شارژ همراه، این زمان به مجموع ۲۸ ساعت افزایش می‌یابد.

در کاربرد واقعی، این شارژدهی به‌معنای آن است که کاربر می‌تواند تقریباً سه روز کامل از هندزفری استفاده کند بدون نیاز به اتصال مجدد به شارژر. برای کسانی که زیاد سفر می‌کنند یا ساعات طولانی بیرون از خانه هستند، این ویژگی یک مزیت حیاتی محسوب می‌شود.

کیس شارژ از باتری ۴۰۰ میلی‌آمپرساعتی برخوردار است و امکان شارژ سریع را نیز دارد؛ در حالت اضطراری، تنها ۱۰ دقیقه شارژ می‌تواند حدود ۹۰ دقیقه پخش مستمر فراهم کند.

دوام، کیفیت و قیمت رقابتی

با تمام این ویژگی‌ها، قیمت هندزفری جدید Soundcore C50i فقط ۷۰ دلار تعیین شده است. این برچسب قیمتی با توجه به قابلیت‌های ترجمه‌ی زنده، هوش مصنوعی تماس، مقاومت IP55 و کیفیت Hi‑Res، آن را به یکی از مقرون‌به‌صرفه‌ترین گزینه‌های سال بدل کرده است.

بیشتر رقبای این مدل در بازار آمریکا با ویژگی‌های مشابه، قیمتی بین ۱۱۰ تا ۱۵۰ دلار دارند. از این رو، C50i نه‌تنها نوآورانه بلکه اقتصادی نیز هست؛ انتخابی هوشمند برای کسانی که خواهان کیفیت صدای بالا و امکانات مدرن در بودجه‌ی محدود هستند.

طراحی زیبا و مدرن؛ هماهنگی با سبک زندگی معاصر

رنگ‌بندی این مدل شامل دو نسخه‌ی Graphite Black و Ice Silver است. جنس بیرونی حلقه و قاب ایرباد‌ها از پلی‌کربنات مات با پوشش ضدلغزش ساخته شده تا در صورت تعریق یا رطوبت، دست‌گیری آسانی داشته باشد.

انکر با توجه به بازخورد کاربران در نسخه‌ی پیشین، موقعیت میکروفون را نیز اصلاح کرده است. حالا میکروفون‌های دوگانه با زاویه‌ی هدفمند، وضوح صدا را در تماس‌ها افزایش می‌دهند و پدهای سیلیکونی نرم‌تر مانع از تحریک پوست گوش می‌شوند.

حس شنیدن طبیعی؛ بدون فشار، بدون جدایی از دنیا

اگر هدفون‌های عادی گاه باعث می‌شوند احساس کنید از محیط جدا شده‌اید، Soundcore C50i برعکس عمل می‌کند. طراحی پشت‌باز آن، جریان طبیعی صداهای محیط را حفظ کرده و هم‌زمان صدای هدفون را طوری می‌تاباند که با بافت صوتی اطراف هم‌آهنگ باشد. این ویژگی به‌ویژه برای افراد پرتحرک که نیاز دارند همیشه آگاهی محیطی خود را حفظ کنند — مثلاً در خیابان، باشگاه یا محل کار پویا — بسیار مهم است.

جایگاه Soundcore در بازار هندزفری‌های هوشمند

انکر طی سال‌های اخیر با برند Soundcore توانسته بازار هندزفری‌های بی‌سیم را به شکلی جدی متحول کند. مدل‌های پیشین این برند، از Life Note تا Liberty Air، همواره بر سه محور «کیفیت، دوام، و قیمت منطقی» تأکید داشتند. اما با عرضه‌ی C50i، برند Soundcore وارد مرحله‌ی تازه‌ای از هوشمندی صوتی شده است؛ جایی‌که هندزفری نه‌تنها برای پخش صدا، بلکه برای ترجمه، یادگیری و ارتباط بین‌فرهنگی به‌کار می‌رود.

بنابراین، C50i صرفاً یک ابزار سرگرمی نیست، بلکه رفته‌رفته به بخشی از اکوسیستم هوش مصنوعی انکر تبدیل می‌شود. انتظار می‌رود در آپدیت‌های آینده‌ی نرم‌افزاری، قابلیت‌های جدیدی مانند مترجم آفلاین، کنترل صوتی چندزبانه و ادغام با دستیارهای هوشمند دیگر نیز به این هندزفری افزوده شود.

جمع‌بندی؛ صدا، زبان و هوش در کنار هم

Soundcore C50i نماد تحولی بزرگ در دسته‌ی هندزفری‌های میان‌رده است. در ازای مبلغی نسبتاً متعادل، ویژگی‌هایی ارائه می‌دهد که تا چندی پیش مختص مدل‌های لوکس بالای ۲۰۰ دلار بودند: هوش مصنوعی پیشرفته برای تماس‌های شفاف، ترجمه‌ی زنده‌ی جهانی، کیفیت Hi‑Res صوتی، اتصال چندنقطه‌ای، مقاومت بالا و شارژدهی خیره‌کننده‌ی ۲۸ ساعته.

اگر بخواهیم آن را خلاصه کنیم، این هندزفری عملاً جهان را در گوش شما جای داده است — ابزاری که مرز زبان‌ها را می‌شکند و تجربه‌ی شنیدن را از سرگرمی فراتر می‌برد.

سؤالات متداول (FAQ Schema)

۱. هندزفری Soundcore C50i چه تفاوتی با مدل‌های پیشین دارد؟

این مدل طراحی پشت‌باز جدید Flexible Open-Ring، عمر باتری بهتر، ترجمه‌ی زنده تماس‌ها و مقاومت IP55 دارد که در نسل‌های قبلی وجود نداشت.

۲. قابلیت ترجمه‌ی زنده چگونه کار می‌کند؟

صداهای تماس توسط هوش مصنوعی و سرویس ابری Soundcore AI تحلیل و به زبان مورد نظر کاربر ترجمه می‌شود؛ ترجمه می‌تواند متنی یا صوتی باشد.

۳. آیا C50i برای ورزش و فضای بیرون مناسب است؟

بله؛ گواهی IP55 نشان‌دهنده‌ی مقاومت کامل در برابر گردوغبار و پاشش آب است، بنابراین برای دویدن یا دوچرخه‌سواری بسیار مناسب است.

۴. شارژدهی هندزفری چقدر دوام دارد؟

هر ایرباد تا ۷ ساعت پخش مداوم دارد و با کیس شارژ مجموعاً تا ۲۸ ساعت دوام باتری ارائه می‌دهد.

۵. آیا صدای موسیقی در مدل پشت‌باز کم‌تر است؟

انکر با درایورهای ۱۲ میلی‌متری تیتانیومی و تقویت بیس، افت حجم صدا را جبران کرده و کیفیت Hi‑Res را حفظ کرده است.

۶. قیمت رسمی هندزفری Soundcore C50i چقدر است؟

قیمت جهانی در حال حاضر ۷۰ دلار اعلام شده است و بسته به منطقه ممکن است اندکی متغیر باشد.

۷. می‌توان از این هندزفری با چند دستگاه هم‌زمان استفاده کرد؟

بله؛ بلوتوث ۶.۰ چندنقطه‌ای اجازه اتصال هم‌زمان به دو یا بیشتر دستگاه را می‌دهد.

۸. آیا نسخه‌ای با ترجمه آفلاین نیز عرضه خواهد شد؟

انکر هنوز رسمی تأیید نکرده، اما طبق نقشه‌ی راه نرم‌افزاری Soundcore، قابلیت ترجمه‌ی آفلاین در آپدیت‌های سال آینده (۲۰۲۶) قابل اضافه‌شدن است.