کالیفرنیا

راز طوفان‌های زیردریایی و ذوب یخچال روز قیامت ۱. وقتی دریا از درون می‌جوشد در اعماق سرد و تاریک جنوبگان، جایی که سکوت ابدی یخ و آب بر جهان حکم می‌راند، نیرویی پنهان در کار است؛ طوفان‌هایی نامرئی که نه بر سطح، بلکه در بطن اقیانوس شکل می‌گیرند. این جریان‌های شور و پرتلاطم، لایه‌های محافظ یخچال عظیم توایتز — معروف به «یخچال روز قیامت» — را از پایین می‌جوشانند و در سکوت، یکی از بزرگ‌ترین نشانه‌های فروپاشی اقلیمی زمین را رقم می‌زنند. پژوهش تازه‌ای که اخیراً در مجله‌ی معتبر Nature Geosciences منتشر شده است، شواهد غیرقابل انکاری ارائه می‌دهد: این طوفان‌های زیردریایی به‌تنهایی مسئول نزدیک به یک‌پنجم کل ذوب یخ در منطقه‌ی توایتز و همسایه‌اش، یخچال پاین‌آیلند، هستند. این یافته نه تنها یک ملاحظه‌ی علمی جدید است، بلکه نگاه ما به آینده ...