جام نقره‌ای عین سامیه؛ روایت کهن خلقت از دل آشوب، راز ۴٬۳۰۰ ساله فلسطین مقدمه: وقتی نقره، دیوان آشوب و آغاز جهان را روایت می‌کند میان تل‌های صخره‌ای کرانهٔ باختری فلسطین، نزدیک شهر رام‌الله، در دههٔ ۱۹۷۰ میلادی سفالی و اشیایی فلزی از دل مقبره‌ای ناشناخته بیرون آمدند. اما تنها یک اثر میان آن‌ها تاریخ پژوهش اسطوره‌های خاور نزدیک را دگرگون کرد: جامی نقره‌ای به ارتفاع تقریباً ۸ سانتی‌متر که چهره‌هایی مینیمال بر سطحش حکاکی شده‌اند. امروز می‌دانیم که این جام، معروف به «جام عین سامیه» (ʿAin Samiya Cup)، شاید قدیمی‌ترین نمایش بصری شناخته‌شده از داستان آفرینش جهان باشد؛ جریانی که از «آشوب» آغاز می‌شود و به «نظم کیهانی» می‌رسد. کشف چنین اثری در قلب فلسطین، نه‌تنها مرزهای جغرافیایی تمدن را گسترش داد بلکه پرسش‌های بنیادین دربارهٔ ریشهٔ ...