اشتباه کوچک، جریمه بزرگ؛ ماجرای انگشتی که بی‌ام‌و را ۱٫۹ میلیون دلار متضرر کرد وقتی یک درِ خودرو به تیتر جهانی تبدیل می‌شود در جهان خودروسازی، خطاهای مهندسی معمولاً با اصلاح فنی پایان می‌یابند؛ اما گاهی یک حادثه انسانی می‌تواند به کابوس حقوقی برای برندهای مشهور بدل شود. یکی از تازه‌ترین نمونه‌ها، پرونده‌ای است که شرکت BMW آلمان را پس از نزدیک به یک دهه کشمکش قضایی، به پرداخت غرامتی ۱٫۹ میلیون دلاری در ایالات متحده محکوم کرد — آن‌هم تنها به خاطر بخشی از یک انگشت قطع‌شده! این داستان از تابستان ۲۰۱۶ آغاز شد؛ روزی که گادوین بواتِنگ (Godwin Boateng)، ساکن نیویورک، در حالی‌که قصد بستن درِ شاسی‌بلند BMW X5 را داشت، در نگاه اول با یک حادثه‌ی معمولی روبه‌رو شد. اما ثانیه‌هایی بعد فهمید که مکانیزم بسته‌شدن خودکار در (Soft Close ...